Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:14
|
PAV
|
ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕਿਹ ਦੇ ਮਗਰ ਨਿੱਕਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਕਿਹ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈਂ? ਭਲਾ, ਮੋਏ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਯਾ ਇੱਕ ਪਿਸੂ ਦਾ!
|
|---|
|
KJV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
YLT
|
`After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!
|
|---|
|
RV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
RSV
|
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!
|
|---|
|
ASV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
ESV
|
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!
|
|---|
|
ERVEN
|
Who are you chasing? Did the king of Israel bring an army to chase a single flea or a dying dog?
|
|---|